服務條款

最後更新：2026 年 4 月

白話文條款。我們刻意寫得短、寫得直，希望你真的會讀。這份條款告訴你：我們承諾做什麼、以及——同樣重要——我們不會做什麼。

傳家是什麼

傳家是一個「記錄與傳達」的工具。你寫下家人未來會需要的東西。我們安全地加密保管。當時候到了，家人用你設定的密碼解開，讀你寫的內容。整個服務就三件事：讓你寫、替你存、適時交給家人。沒別的。

我們做的事——以及我們留給其他人的事

傳家是完整規劃的一部分。多數家庭也會依靠： · **律師**——撰寫法律上的遺囑（誰繼承什麼） · **會計師**——處理稅務與最終申報 · **保險業務**——壽險與健康險保單 · **理財顧問**——投資與退休規劃 · 以及——最重要的——**跟所愛之人的真實對話** 我們不是這些角色。我們不撰寫法律遺囑、不提供財務或稅務建議、不販售或評估保險、不擔任遺囑執行人——你走之後，我們不會打電話給銀行、辦理文件，或關閉帳戶。那些是家人的責任，由正確的專業人士陪同處理。 **我們做的，是其他人不會做的部分**：把你所有的資訊集中在一個地方——帳號、心願、每份重要文件的位置、家人需要的密碼、你想對他們說的話——並在那一天到來時，安全交給他們。加密、雙語、安靜、有溫度。把我們想成**這條路的起點**。家人從你寫下的內容開始，再帶著它去找律師、會計師，以及該找的專業人士，把該做的事完成。我們確保他們**有地方開始**。

你同意的事

你同意按照本服務的目的使用傳家——記錄**你自己的資訊**給你自己的家人。請勿在未經他人同意的情況下儲存別人的敏感資料。請勿用於非法用途。

免責與責任限制

我們以「現狀」提供服務。我們會盡力，但無法保證服務完全不中斷、或你的資料能對抗所有可能的故障完美保存（停電、伺服器故障、未發現的軟體 bug、天災）。我們強烈建議你也以實體形式保存最關鍵的資訊——例如把密封信封交給律師、放在保險箱。我們的責任以你支付給我們的金額為上限。如果你買了基礎版 NT$1,890，我們造成你損害時，最高責任就是 NT$1,890。我們不對間接或衍生性損害負責——包括但不限於家庭糾紛、法律訴訟、繼承延誤，或任何因有人讀到（或沒讀到）這裡內容而發生的後果。

終止

你可以隨時關閉帳戶。如果你停止支付維護費，你的資料會被保留，家人解鎖仍然有效——你只是無法編輯。在 5 年內無任何活動（無登入、無付款）後，我們可能會封存你的帳戶，但會在動作前多次寄信通知你。如果我們哪天結束營運，會提前 6 個月通知並提供最後一次匯出——詳見隱私權政策。